Эшу Аса Негра (Exu Asa Negra, Эшу Черное Крыло)

Эшу Аса Негра (Черное Крыло)
Автор: Николай ди Маттуш Фрисвольд (с)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: «Эшу и кимбанда: культ ночи и огня»

Эшу Аса Негра
Эшу Аса Негра

Иногда утверждают, что Эшу Аса Негра и Эшу Сети Ломбас — это один и тот же дух, потому что оба они обитают в одних и тех же местах — в самых высоких точках кладбища. Но Аса Негра любит насылать на людей тревоги и безумие, а Сети Ломбас противоборствует этим состояниям. Оба они ассоциируются со стервятником и отвечают за очищение трупов и гниющей плоти. Сети Ломбас — тихий эшу, как и Аса Негра; но ауры их отчетливо различаются. Сети Ломбас приходит в безмятежном настроении, тогда как Аса Негра обычно возбужден и оживлен. Оба эти эшу — мастера экзорцизма и отличные помощники в тех случаях, когда требуется изгнать киумб и назойливых духов.

И Сети Ломбас, и Аса Негра — крылатые эшу, но крылья у них — как у стервятника, а не как у летучей мыши.

Священные предметы: перья стервятника (и другие птичьи перья), виски, сигары, терракотовые сосуды, змеи и кости.

Иконография: крылатый эшу, похожий на птицу. В его одежде сочетаются черный и темно-синий цвета с пятнами костяного и красного.

Понту кантаду для Эшу Аса Негра

Exu Asa Negra que por deus foi desprezado,
Foi na encruzilhada que ele fez o seu reinado,
Agora eu quero ver na força quem pode mais,
Se é a força divina ou a de Satanás.

Эшу Черное Крыло, отвергнутый богом,
Устроил себе королевство на перекрестке.
Теперь я хочу посмотреть, кто сильнее, кто способен на большее:
Божественные силы или силы Сатаны.

Понту рискаду для Эшу Аса Негра
Понту рискаду для Эшу Аса Негра
Понту рискаду для Эшу Аса Негра

Автор: Данилу Коппини (с)
Перевод: Анна Блейз (с)

Источник: «Кимбанда: культ красного и черного пламени»

Легион Эшу Аса Негра тесно связан с Эшу Морсегу и действует схожим образом. Аса Негра — великий шаман и колдун, работающий с силами хищных птиц и птиц-падальщиков. Адепты призывают его для духовного очищения, возвышения ума и укрепления духовного и физического зрения.

Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.