Королевство Душ
Автор: Данилу Коппини (с)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: «Кимбанда: культ красного и черного пламени»
Португальское слово alma, «душа», происходит от латинского animo, «одушевлять, оживлять». Душа — это часть той изначальной искры, которая странствует от воплощения к воплощению, переходит из одного материального сосуда (тела) в другое в поисках освобождения. Каждое воплощение — паломничество длиною в жизнь. В конце каждого такого странствия мы переживаем процесс умирания тела, который сопровождается бурными эмоциями и распадом материальных убеждений, сложившихся в течение жизни. Многие души принимают свое посмертное предназначение — сразу или постепенно, но некоторые упорно ему сопротивляются. Соответственно, в процессе развоплощения могут возникать две разные ситуации: «переход» и «поиск».
«Переход» — это мгновение, в которое личность отделяется от материальной оболочки, и дальнейшее движение души к своей посмертной участи. В момент перехода владыки и владычицы этого королевства направляют умершего к Кресту Душ (вратам духовного руководства). Их работа необычайно важна: они помогают душам, только пережившим потрясение смерти, и выводят их на верный путь. Сущности, способные провожать умерших, обитают при больницах, церквях, террейру, мечетях, залах для прощания с покойными и тому подобных заведениях. Но у этих духов есть и темная сторона: из добрых провожатых и помощников они могут превращаться в тюремщиков и палачей, захватывая души в плен и заставляя их трудиться в Королевстве Душ. Эшу, принадлежащие к этому королевству, постоянно имеют дело с людьми и знают все тайны человеческой души.
Другой способ, посредством которого формируются легионы Королевства Душ, связан с вершинами высоких гор и глубокими каньонами. Как гласят древние предания, душа, которая стремится к освобождению и духовному развитию, должна подняться на вершину горы, чтобы превзойти материальные ограничения и обрести бессмертие. Такое восхождение называется «поиском».
Эшу и помба-жиры Королевства Душ знают, как устроены энергетические центры человека, и умеют высвобождать потоки, необходимые для пробуждения «Высшего Я» или «Высшего Сознания». На материальном плане они отвечают за физическое и умственное развитие людей — как хранители знаний о бесчисленных инкарнациях живых существ. Кроме того, они искусно расставляют ловушки и, нападая из засады, беспощадно уничтожают врагов.
В Королевство Душ входит множество легионов, называемых также «народами» (Povos).
1. Ломба (Lomba, Холм)
Легион, или Народ, дас Альмас да Ломба (Povo das Almas da Lomba, народ Душ Холма), во главе которого стоят Эшу Сети Ломбас (Exu Sete Lombas, Эшу Семь Холмов) и Помба-Жира Мария Муламбу дас Сети Ломбас (Pombagira Maria Mulambo das Sete Lombas, Мария Муламбу Семи Холмов).
В пределах Малой Калунги так называется могильный холмик. Души часто блуждают в таких местах. Средоточие силы Могильного Холма — табличка или крест с надписью, сообщающей имя покойного и даты его рождения и смерти.
2. Кативейру (Cativeiro, Пленные)
Легион, или Народ, дас Альмас ду Кативейру (Povo das Almas do Cativeiro, народ Пленных Душ), во главе которого стоит Эшу Пемба (Exu Pemba, Эшу Священный Мел) и Помба-Жира дас Альмас (Pombagira das Almas, Помба-Жира Душ).
Под «пленом» здесь подразумеваются такие места, которые душа не может покинуть по собственной воле. Они тоже могут быть центрами силы. К их числу относятся деревья, посаженные на кладбищах для красоты, основание Креста Душ, места под церковными алтарями, а также двери полицейских участков и тюрем.
3. Велориус (Velórios, Поминки)
Легион, или Народ, дас Альмас ду Велориу (Povo das Almas do Velório, народ Душ Поминок), во главе которого стоят Эшу Мараба (Exu Marabá) и Помба-Жира Райнья дас Альмас (Pombagira Rainha das Almas, Помба-Жира Королева Душ).
Эти духи обитают в местах у дверей, ведущих в зал для прощания или в кладбищенскую часовню.
4. Успитайс (Hospitais, Больницы)
Легион, или Народ, дас Альмас дус Успитайс (Povo das Almas dos Hospitais, народ Душ Больниц), во главе которого стоят Эшу Курадор (Exu Curadôr, Эшу-Целитель) и Помба-Жира дас Альмас (Pombagira das Almas, Помба-Жира Душ).
Места у дверей больницы или больничной часовни.
5. Темплус Религиозус (Templos Religiosos, Храмы)
Легион, или Народ, дас Альмас дус Темплус Религиозус (Povo das Almas dos Templos Religiosos, народ Душ Храмов), во главе которого стоят Эшу Нови Лузис (Exu Nove Luzes, Эшу Девять Лампад) и Помба-Жира Альтеза (Pombagira Alteza, Ее Высочество Помба-Жира).
Места у дверей христианских храмов и часовен, а также на перекрестках, где стоят такие постройки.
6. Мату (Mato, Лес)
Легион, или Народ, дас Альмас ду Мату (Povo das Almas do Mato, народ Лесных Душ), во главе которого стоят Эшу Сети Монтаньяс (Exu Sete Montanhas, Эшу Семь Гор) и Помба-Жира дас Сети Монтаньяс (Pombagira das Sete Montanhas, Помба-Жира Семи Гор).
Эти духи обитают на вершинах гор.
7. Калунга Пекена (Kalunga Pequena, Малая Калунга)
Легион, или Народ, дас Альмас да Калунга Пекена (Povo das Almas da Kalunga Pequena, народ Душ Малой Калунги, или Кладбища), во главе которого стоят Эшу Тата Кавейра (Exu Tatá Caveira, Эшу Тата-Череп) и Помба-Жира Тата Кавейра (Pombagira Tata Caveira, Помба-Жира Тата-Череп).
Эти духи обитают у Креста Душ.
8. Калунга Гранди (Kalunga Grande, Великая Калунга)
Легион, или Народ, дас Альмас да Калунга Гранди (Povo das Almas da Kalunga Grande, народ Душ Великой Калунги, или Океана), во главе которого стоят Эшу дас Альмас (Exu das Almas, Эшу Душ) и Помба-Жира дас Альмас (Pombagira das Almas, Помба-Жира Душ).
У Прибрежного Креста, у Морского Креста или на песчаной полосе вдоль берега моря, куда не достает прибой.
9. Ориенти (Oriente, Восток)
Легион, или Народ, дас Альмас ду Ориенти (Povo das Almas do Oriente, народ Душ Востока), во главе которого стоят Эшу Сети Поэйрас (Exu Sete Poeiras, Эшу Семь Прахов) и Помба-Жира Сети Поэйрас (Pombagira Sete Poeiras, Помба-Жира Семь Прахов).
Народ Востока тесно ассоциируется с наставничеством на пути и с великим странствием в поисках Света. Согласно традиции, Народ Душ Востока — это часть астральной общины духов, которые обучают адептов и руководят их продвижением. Средоточия силы этого народа — наблюдательные вышки на дорогах, безлюдные места на берегу моря, а также садики при библиотеках, музеях изобразительного искусства, памятниках и обелисках. Если найти подобное место не удается, установить связь с этим народом можно высоко в горах, совершив подношение лицом к востоку.
10. Кампус ди Герра (Campos de Guerra, Поля Сражений)
Легион, или Народ, дус Кампус ди Герра (Povo das Almas dos Campos de Guerra, народ Душ Полей Сражений), во главе которого стоят Эшу Сети Кандиэйрус (Exu Sete Candeeiros, Эшу Семь Светильников) и Помба-Жира Мария Китерия (Pombagira Maria Quitéria).
Это места, где в прошлом проходили массовые сражения. Как правило, они находятся в открытом поле или неподалеку от старинных крепостей.
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
