Королевство Крестов
Автор: Данилу Коппини (с)
Перевод: Анна Блейз (с)
Источник: «Кимбанда: культ красного и черного пламени»
Перекрестки — это пути, ведущие каждую душу к исполнению ее особой цели, а Кресты — это врата между планами, точка перехода с плана на план. Таким образом, Королевства Перекрестков и Крестов тесно связаны между собой. Согласно старинному учению магов, Крест — это врата Смерти, через которые, как и через любую другую дверь, потоки движутся в обе стороны. Иначе говоря, они работают и на вход, и на выход.
Эшу, действующие в Королевстве Крестов, — непобедимые стражи святилищ кимбанды. В гневе они становятся кровожадными, свирепыми убийцами и колдунами, повелителями эпидемий и ужасных болезней. Но обращаться с этими духами почтительно, они способны исцелять от самых тяжелых недугов и предотвращать несчастные случаи.
В Королевство Крестов входит множество легионов, называемых также «народами» (Povos).
1. Крузейру да Руа (Cruzeiro da Rua, Уличный Крест)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Руа (Povo do Cruzeiro da Rua, народ Уличного Креста), во главе которого стоят Эшу Транка Туду дас Альмас (Exu Tranca Tudo das Almas, Эшу Душ, Закрывающий Всё) и Помба-Жира дус Сети Крузейрус (Pombagira dos Sete Cruzeiros, Помба-Жира Семи Крестов).
Сюда относятся кресты, встречающиеся в городской черте: на улицах, дорогах, проспектах и перекрестках.
2. Крузейру ди Лира (Cruzeiro de Lira, Крест Лиры)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Лира (Povo do Cruzeiro da Lira, народ Креста Лиры), во главе которого стоят Эшу Сети Крузейрус (Exu Sete Cruzeiros, Эшу Семи Крестов) и Помба-Жира дус Сети Крузейрус (Pombagira dos Sete Cruzeiros, Помба-Жира Семи Крестов).
Сюда относятся кресты, расположенные на территории, подвластной Народу Лиры.
3. Крузейру да Ломба (Cruzeiro da Lomba, Крест-на-Холме)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Ломба (Povo do Cruzeiro da Lomba, народ Креста-на-Холме), во главе которого стоят Эшу Сети Кампас (Exu Sete Campas, Эшу Семь Могил) и Помба-Жира дус Сети Крузейрус (Pombagira dos Sete Cruzeiros, Помба-Жира Семи Крестов).
Сюда относятся кресты, возвышающиеся над оврагами, а также кресты на холмах и пригорках.
4. Крузейру дас Альмас (Cruzeiro das Almas, Крест Душ)
Легион, или Народ, ду Крузейру дас Альмас (Povo do Cruzeiro das Almas, народ Креста Душ), во главе которого стоят Эшу Транка Руа (Exu Tranca Rua, Эшу Закрывающий Путь) и Мария Падилья дас Альмас (Maria Padilha das Almas, Мария Падилья Душ).
Кресты Душ — это главные кресты в церквях и на кладбищах.
5. Крузейру да Мата (Cruzeiro da Mata, Лесной Крест)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Мата (Povo do Cruzeiro da Mata, народ Лесного Креста), во главе которого стоят Эшу Лобу (Exu Lobo, Эшу-Волк) и Помба-Жира да Фигейра (Pombagira da Figueira, Помба-Жира Смоковницы).
Это кресты, стоящие в лесу. Обычно они отмечают могилы или места, где кто-то умер.
6. Крузейру да Калунга (Cruzeiro da Kalunga, Крест Калунги, или Кладбищенский Крест)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Калунга (Povo do Cruzeiro da Kalunga, народ Креста Калунги, или Кладбищенского Креста), во главе которого стоят Эшу Каминалоа (Exu Kaminaloa) и Помба-Жира Мария Муламбу ду Крузейру (Pombagira Maria Mulambo do Cruzeiro, Мария Муламбу Креста).
Сюда относятся кресты, стоящие на могилах.
7. Крузейру да Праса (Cruzeiro da Praça, Крест-на-Площади)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Праса (Povo do Cruzeiro da Praça, народ Креста-на-Площади), во главе которого стоят Эшу Киромбо (Exu Kirombó) и Помба-Жира дус Сети Крузейрус (Pombagira dos Sete Cruzeiros, Помба-Жира Семи Крестов).
Сюда относятся кресты, установленные на общественных площадях.
8. Крузейру ду Эспасу (Cruzeiro do Espaço, Крест-на-Открытом-Пространстве)
Легион, или Народ, ду Крузейру ду Эспасу (Povo do Cruzeiro do Espaço, народ Креста-на-Открытых-Пространствах), во главе которого стоят Эшу Сети Портас (Exu Sete Portas, Эшу Семь Дверей) и Помба-Жира Сети Портас (Pombagira Sete Portas, Помба-Жира Семь Дверей).
Народ Открытого Пространства не связан с физическими объектами и приметами местностями. Крест-на-Открытом-Пространстве настолько своеобразен, что ему придется уделить больше внимания. Кресты этого типа ассоциируются с созвездием Южного Креста, которое получило свое название и впервые было описано в европейской литературе в период открытия Америки. Южный Крест служил ориентиром многим мореплавателям, потому что он отмечает местоположение Южного полюса неба.
Некоторые приверженцы мистической астрономии утверждали, что это созвездие — обитель духов тьмы. Возможно, это объясняется тем, что Южный Крест светит необычайно ярко на фоне расположенной неподалеку огромной туманности. В бразильской кимбанде Крест-на-Открытом-Пространстве считается важной вехой, которая помогает заблудившимся душам отыскать путь. Созвездие Южного Креста — центр силы для Народа Открытого Пространства. Сосредоточившись на Южном Кресте в ясную ночь, под открытым небом, можно призывать духов этого Народа или впускать их в себя.
9. Крузейру да Прайя (Cruzeiro da Praia, Прибрежный Крест)
Легион, или Народ, ду Крузейру да Прайя (Povo do Cruzeiro da Praia, народ Прибрежного Креста), во главе которого стоят Эшу Мейя Нойти (Exu Meia Noite, Полуночный Эшу) и Помба-Жира дус Сети Крузейрус (Pombagira dos Sete Cruzeiros, Помба-Жира Семи Крестов).
Сюда относятся кресты, установленные на берегах рек и морей, близ водопадов, на прибрежных скалах и на границе моря и леса.
10. Крузейру ду Мар (Cruzeiro do Mar, Морской Крест)
Легион, или Народ, ду Крузейру ду Мар (Povo do Cruzeiro do Mar, народ Морского Креста), во главе которого стоят Эшу Калунга (Exu Kalunga, Эшу Калунга, т.е. Эшу-Океан) и Помба-Жира да Калунга (Pombagira da Kalunga, Помба-Жира Калунги).
Морские Кресты, в отличие от остальных Крузейру, — это не физические кресты, а маяки, стоящие в море, на небольших островках, и указывающие путь кораблям. Впрочем, луч прожектора пересекается с башней маяка, тоже образуя своего рода крест. Морские Кресты — важные центры силы и ориентиры для душ людей, погибших в кораблекрушении.
Настоящий перевод доступен по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivs» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 3.0 Непортированная.
